La Dra. Silvia Novelo realiza estancia académica en Japón; avanza investigaciones y presenta libro

La Dra. Silvia Novelo y Urdanivia, investigadora de nuestro Centro Universitario CUCEA y estudiosa de la cultura japonesa, realizó recientemente una estancia académica de dos meses en el país del sol naciente.

Ahí trabajó en dos proyectos: uno sobre expresiones de la cultura de Japón, "especialmente ahora que su imagen se vio afectada tras los sismos del 2011" y un ejercicio de comparación cultural a través del análisis de las obras de José Juan Tablada (poesía y crónica periodística) y de Natsume S?seki (novela), en torno a la modernización socioeconómica en México y Japón, señala la especialista.

La doctora en Estudios de área por la Universidad de Tokio, pretende desentrañar por qué "dos países tradicionalistas, que se modernizaron vía Occidente en una misma época (finales del siglo XIX y principios del XX), que adaptaron sus modos de producción y hábitos de consumo al comercio exterior y a las relaciones internacionales, tuvieron como desenlace una modernización tan disímil".

Durante su estancia en Japón, la Dra. Novelo recabó material escrito y gráfico en museos y bibliotecas. Visitó edificios históricos, centros culturales y realizó viajes a las ciudades de Kioto, Nara, Kamakura, Nikko y Mito.

También presentó su libro "Universalismo vs. nacionalismo en la dialéctica cultural mexicana. José Juan Tablada, un ciudadano del mundo", que es su tesis doctoral, convertida a libro. El evento se llevó a cabo en el "Salón Mexicano" de la Embajada de México en Tokio, ante japoneses especializados en América Latina, así como ante latinoamericanos, miembros del cuerpo exterior y residentes en aquel país. Presentaron el libro la Ministra Consejera de la Embajada, Elia Sosa Nishizaki, la asesora de la tesis doctoral, profesora Ayako Sait?, y la propia autora.

Para la Dra. Novelo, la importancia de esta presentación radica en "resaltar la dificultad que, a lo largo de los años, ha representado para nosotros, en particular los intelectuales, el reconocimiento del mestizaje cultural". En el pensamiento latinoamericano, señala, "la identidad es hoy todavía una aspiración, un afán como objetivo y en tanto la mestización cultural siga siendo difusa, seguirá representando el mayor de nuestros retos".

De regreso en Guadalajara, la profesora-investigadora del Departamento en Estudios Regionales DER-INESER, además de organizar el material traído consigo, prepara su ponencia para el próximo Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y áfrica, a celebrarse en Argentina el próximo año, y trabaja en un probable capítulo de libro sobre la migración japonesa a América.

Mayores informes Departamento en Estudios Regionales DER-INESER, 3770-3300 ext. 25235

Nota: Lucía López

Fotografía: Sachiko Toyofuku

Publicación: Coordinación de Extensión / Difusión (11 de septiembre de 2012)